Presentiamo una rassegna dei principali standard di mercato per il formato di eBook.

ePUB 3.3

ePub 3.3 è l’ultima versione del formato ePub che definisce lo standard di distribuzione per pubblicazioni digitali. Lo standard è mantenuto da un gruppo di lavoro del Word Wide Web Consortium (w3c.org) che è una comunità internazionale che sviluppa standard aperti per garantire la crescita a lungo termine del Web.

ePub 3.3 è stato rilasciato a maggio 2023.

L’accessibilità è diventata una parte essenziale per la produzione di pubblicazioni digitali ed ora è diventata parte integrante della specifica.

ePub3 è stato aggiornato per includere l’aspetto semantico della pubblicazione, un migliore supporto per le lingue straniere (diverse nella modalità di lettura da sinistra verso destra), contenuti multimediali incorporati come filmati e audio, script che permetto di interagire con il lettore, la scrittura di formule matematiche con Math ML, text to speech, e altre caratteristiche di base attraverso HTML5 e CSS3. Ha anche un’opzione di formattazione layout fisso che interessante per libri per bambini e libri illustrati.

Specifiche tecniche: EPUB 3.3

KF8

Il formato Kindle 8 (KF8) è stato rilasciato da Amazon alla fine del 2011.

È il successore del vecchio formato Mobipocket, ed è stato aggiornato per includere una grande varietà di nuove funzionalità. KF8 ha il supporto per HTML5 e CSS3, ed ha anche un formato fixed layout funzionale per i libri per bambini ed i fumetti.

Il formato KF8 si ricava direttamente da un formato ePUB, a meno che questo non abbia delle funzionalità specifiche come l’ingrandimento del testo per il formato fixed layout dei fumetto o dei libri per bambini. Per generare un file mobi/KF8, Amazon mette a disposizione diversi tools:

• Kindle Previewer: converte e simula la visualizzazione su diversi reader della famiglia Kindle
• Kindle Kids’ Book Creator: tool per la creazione di libri per bambini
• Kindle Comic Creator: tool per la creazione di fumetti

Specifiche tecniche: Linee guida per pubblicare su Amazon Kindle

 ePDF

Il PDF (Portable Document Format) è un formato molto comune ed è diventato lo standard per mandare i libri in stampa. Il PDF può essere creato direttamente da programmi d’impaginazione come Adobe come InDesign o da Acrobat. Tuttavia ormai quasi tutti gli editor commerciali e open sono in grado di generare file in formato PDF. Molte librerie virtuali accettano questo formato da mettere in vendita.

L’ePDF è una versione leggermente differente dal PDF per la stampa, perché oltre a comprendere la cover della pubblicazione ha attivi i link interni ed esterni che permettono di navigare internamente alla pubblicazione (ad esempio note e rimandi o semplicemente il sommario) e di uscire attivando il browser.

Il principale problema nel mondo dell’eBook odierno è che il testo nei file PDF non può rifluire per adattarsi piccoli schermi, e dispositivi eBook come il Kindle e Nook, nonché telefono e tablet come l’iPhone, iPad e Kindle Fire, tutti hanno schermi che sono più piccoli di un tipico schermo di computer o anche di un libro di stampa standard. Di conseguenza, quando un file PDF viene caricato su un tale dispositivo deve di solito essere ingrandito per essere leggibile, costringendo l’utente a scorrere da sinistra a destra per leggere tutto il testo su una riga. Questo è il motivo per cui la maggior parte dei formati di eBook, come ePub e Kindle sono reflowable.

I file PDF non sono venduti dai rivenditori mondiali come Amazon e Apple, quindi è difficile distribuirli ai consumatori su larga scala.